Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

sognare a occhi aperti

См. также в других словарях:

  • sognare — [lat. somniare, der. di somnium sogno ] (io sógno,... noi sogniamo, voi sognate, e nel cong. sogniamo, sogniate ). ■ v. tr. 1. [vedere in sogno, anche nella forma sognarsi : s. qualcuno ; s. di essere ritornato ragazzo ; mi sono sognato i miei… …   Enciclopedia Italiana

  • sognare — so·gnà·re v.tr. e intr. (io sógno, sògno) FO 1. v.tr., vedere in sogno una persona o un luogo o vivere in sogno una vicenda, una situazione, ecc.: sognare un amico lontano, di volare, ho sognato che eri partito | con il compl. dell oggetto… …   Dizionario italiano

  • sognare — {{hw}}{{sognare}}{{/hw}}A v. tr. 1 Vedere in sogno: ho sognato mio padre; ho sognato di morire | Anche col compl. dell ogg. interno: sognare un brutto sogno. 2 (fig.) Desiderare ardentemente: sogno una casa in campagna; SIN. Vagheggiare. 3 (fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • occhio — A s. m. 1. iride, pupilla CFR. oftalmo 2. (est.) sguardo, vista 3. (fig.) senso estetico, gusto 4. (al pl., fig.) espressione, atteggiamento …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • aperto — {{hw}}{{aperto}}{{/hw}}A part. pass.  di aprire ; anche agg. 1 Dischiuso, non chiuso: porta aperta; CONTR. Chiuso. 2 Ampio, spazioso, libero: mare –a; in aperta campagna | Accogliere a braccia aperte, (fig.) con affetto, cordialità | Rimanere a… …   Enciclopedia di italiano

  • aperto — A part. pass. di aprire; anche agg. 1. allargato, divaricato, dilatato □ spaccato, squarciato, rotto CONTR. stretto, serrato □ intero, integro 2. (di porta e sim.) disserrato, schiuso, dischiuso, spalancato CONTR. chiuso, serrato, sbar …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • trasognare — tra·so·gnà·re v.intr. (io trasógno; avere) BU 1. fantasticare, sognare a occhi aperti 2. restare incerto rispetto a una realtà che sorprende e stupisce {{line}} {{/line}} DATA: ca. 1344. ETIMO: der. di sognare con tra …   Dizionario italiano

  • trasognare — /traso ɲare/ v. intr. [der. di sognare, col pref. tra  ] (io trasógno, ecc.; aus. avere ), lett. [andare vagando con la mente, essere assorto in pensieri o sogni] ▶◀ fantasticare, (fam.) imbambolarsi, incantarsi, sognare (a occhi aperti) …   Enciclopedia Italiana

  • trasognare — {{hw}}{{trasognare}}{{/hw}}v. intr.  (io trasogno ; aus. avere ) (raro) Sognare a occhi aperti, fantasticare …   Enciclopedia di italiano

  • aria — / arja/ s.f. [lat. aëra, accus. alla greca di aer aëris masch., gr. aḗr ]. 1. a. [miscuglio gassoso di azoto che costituisce l atmosfera terrestre] ▶◀ (poet.) aere, atmosfera, cielo, (lett.) etere. b. [massa gassosa in movimento] ▶◀ (poet.) aura …   Enciclopedia Italiana

  • fantasticare — [der. di fantastico ] (io fantàstico, tu fantàstichi, ecc.). ■ v. tr. [inventare cose irreali: che vai fantasticando? ] ▶◀ ‖ immaginare, (lett.) vagheggiare. ■ v. intr. (aus. avere ) [fare congetture fantastiche] ▶◀ (lett.) almanaccare,… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»